Израелско момче, което счупи древен буркан, научава как музеят го сглобява отново
ХАЙФА, Израел (AP) — Докато нейният 4-годишен син разглеждаше древните артефакти на израелския музей, Анна Гелър погледна настрани за само момент Тогава се чу трясък, рядък буркан на 3500 години беше счупен на земята, а синът й стоеше над него, ужасен.
„Това беше просто разсейване за секунда“, каза Гелър, майка на три деца от северния израелски град Нахария. „И следващото нещо, което знам, е много голям бум бум зад мен.“
Стомната от бронзовата епоха, която нейният син, Ариел Гелър, счупи миналата седмица, е изложена в музея Хехт в Хайфа от 35 години. Това беше един от единствените контейнери с този размер и от този период, все още завършен, когато беше открит. Вероятно е бил използван за съхраняване на вино или масло и датира между 2200 и 1500 г. пр. н. е.
Това, което може да се смята за най-лошия кошмар на всеки родител, се превърна в поучително преживяване в петък, когато семейство Гелър се върна в музея, който е свързан с университета в Хайфа в северен Израел. Ариел подари на музея собствена глинена ваза и беше посрещнат с прощаващ персонал и куратори.
Алекс Гелър каза, че Ариел – най-малкото от трите му деца – е изключително любопитна и че в момента, в който чу катастрофата миналия петък, „моля, нека това не е моето дете“ е първата мисъл, която препуска през главата му.
„Срамувам се“, каза Анна Гелър, която каза, че отчаяно се е опитала да успокои сина си, след като вазата се счупи. „Каза ми, че просто иска да види какво има вътре.“
Бурканът беше един от многото артефакти, изложени на открито, част от визията на музея Хехт да позволи на посетителите да изследват историята без стъклени бариери, каза Инбар Ривлин, директор на музея.
Тя каза, че иска да използва реставрацията като образователна възможност и да се увери, че Гелерови - които ограничиха първоначалното си посещение в музея скоро след като Ариел счупи буркана миналата седмица - се чувстват добре дошли да се върнат.
Нахария, където живее семейството, се намира в район точно на юг от границата на Израел с Ливан, който беше обект на ракетен обстрел на Хизбула повече от 10 месеца в конфликт, свързан с войната в Газа. Семейството посещава музеи и прави еднодневни екскурзии из Израел това лято, за да избяга от напрежението, каза Алекс Гелър.
Онзи ден в музея имаше много деца и той каза, че когато чу катастрофата, се помоли щетите да са причинени от някой друг. Когато се обърна и видя, че това е синът му, той беше „в пълен шок“.
Той отиде при охраната, за да им каже какво се е случило с надеждата, че това е модел, а не истински артефакт. Бащата дори предложи да плати за щетите.
„Но те се обадиха и казаха, че е застраховано и след като провериха камерите и видяха, че не е вандализъм, ни поканиха отново на посещение за грим, ” каза Алекс Гелър.
Експертите използваха 3D технология и видеоклипове с висока разделителна способност, за да възстановят буркана, който можеше да бъде изложен отново следващата седмица.
„Това всъщност е интересно за по-големите ми деца, този процес на това как го възстановяват и цялата технология, която използват там“, каза Алекс Гелър.
Рой Шафир, експерт по реставрация в музея, каза, че ремонтът ще бъде доста прост, тъй като парчетата са от един цял буркан. Археолозите често се сблъскват с по-трудната задача да пресяват купища парчета от множество предмети и да се опитват да ги сглобят.
Шафир, който старателно сглобяваше буркана, каза, че артефактите трябва да останат достъпни за обществеността, дори ако се случат инциденти, защото докосването на артефакт може да вдъхнови по-задълбочен интерес към историята и археологията.
„Харесва ми, че хората се докосват. Не чупете, но да докосвате нещата, това е важно“, каза той.
___
Тази история е коригирана, за да покаже, че Анна Гелър е майка на три деца, а не на две .
